Teo… BANZAI!

Ottima grigliata all’italiana ieri sera, che fondamentalmente è identica a quella giapponese (anche per il caos, solo che qui si chiama BBQ).

L’Italia è sempre l’Italia (scandali compresi), anche se la testa l’ho lasciata in Giappone. Dimenticato il cellulare, persa la patente e dimenticato pure il natto (vi ho graziato).

Grazie al mio fratellone ho ritrovato la mia macchina in uno stato mai visto! Lavata, pulita, ordinata! incredibile… non ricordo da quanto non la lavavo. Ho una avversione per le macchine, pensate che quando Hiromi venne per la prima volta lavai solo la metà del passeggero. Incorreggibile.

Per ritornare alla serata di ieri, Hiromi è rimasta molto sorpresa che abbiamo lasciato Daniele tutto solo a lavare i piatti. In Giappone non sarebbe mai successo visto che ci dev’essere sempre una collaborazione collettiva dall’inizio alla fine. Insomma non si può stare tranquilli neppure a lavare i piatti!

I Koban
Devo assolutamente raccontarvi un fatto accaduto prima di venire in Italia. Infatti Hiromi ne ha combinata una delle sue.
Vado a prenderla alla stazione di Sengakuji che si trova circa a 5 minuti da casa, perche` di sera non si sente sicura in queste vie un po` isolate. Stiamo tornando quando Hiromi vede qualcuno con una torcia accesa che girovaga tranquillamente in un giardino . Nulla di sospetto secondo me. Ovviamente solo per me! Hiromi allarmatissima scatta a casa di corsa prende il telefono e chiama la polizia! Mah..
Va beh, penso, chiedera` accertamenti per stare tranquilla. Parla 3 minuti chiude il telefono e istantaneamente (non scherzo) ci siamo trovati 2 macchine della polizia e un poliziotto in bicicletta sotto casa!!! Non ho avuto neppure il tempo di realizzare che stava accadendo! Il poliziotto venuto in bici (noi stiamo su una collinetta, come ha fatto ad arrivare cosi` presto, volano le bici in Giappone?), la lascia sotto casa nostra incustodita, che se fossimo stati in Italia il ladro sarebbe scappato al volo proprio con la sua bici. Si mettono in assetto come per scovare una banda di terroristi, ma del presunto ladro neppure l’ombra.
Come fanno ad arrivare cosi` presto? in Giappone ci sono I Koban, piccoli uffici di polizia (muniti di bicicletta) pronti ad entrare subito in azione. Ce ne sono veramente tanti i spazi molto ravvicinati. La loro disponibilità è massima per qualsiasi informazione e sono molto gentili.
Certo che Hiromi non e` la prima volta che ha di queste fantasie.
Diciamo che se stavolta qualche ragione ci poteva essere, qualche anno fa superò se stessa.

Era vicino a casa sua e vide un tipo che scattava foto per strada vagamente assomigliante al terrorista (capelloni entrambi) che fece l`attentato in una metropolitana giapponese (ricordate? guardate la foto, fa paura davvero!). Hiromi presa dal panico chiamo` immediatamente la polizia allarmatissima dicendo che probabilmente aveva visto il noto terrorista! Poco dopo la polizia la richiamo` riferendole che era solo il figlio del tabaccaio che stava sotto casa. Non voglio immaginare cosà avra’ pensato il povero papa’ … Meno male che non fumo!

La pena di morte in Giappone
Shoko Asahara era a capo di una setta (Aun Shinrikio) che attaccò la metropolitana di Tokyo con il gas nervino Sarin nel 1995. Causo’ parecchi morti (12).
Ora è condannato alla pena di morte per impiccagione.

I detenuti (condannati per omicidio) in attesa dell’esecuzione vivono in condizioni di vita disumane. Per anni vengono tenuti in completo isolamento in celle antisuicidio, monitorate ed illuminate 24 ore su 24 senza riscaldamento e senza un impianto di condizionamento dell’aria.
Il detenuto viene avvisato poche ore prima dell’esecuzione e i parenti e l’ avvocato solo il giorno dopo ad esecuzione già avvenuta.
In Giappone viene tenuto tutto nella massima segretezza perchè hanno paura che l’opinione pubblica cambi idea sulla pena di morte.
Come vedete il civilissimo Giappone è anche il paese delle grandi contraddizioni.

Minatoku e` nel cuore di Tokyo. Una zona grande probabilmente come Milano. E` il posto delle ambasciate, dove risiedono la maggior parte degli stranieri (Ropponghi e` il quartiere dove spesso si radunano).
Dove viviamo noi in particolare (vedere cerchiolino giallo nella prima foto, molto vicino al centro di Tokyo rappresentato dal palazzo imperiale), Sengakuji, e` il quartiere famoso in tutto il Giappone per i Samurai. Ci sono tantissimi templi tutti rappresentati sulla cartina da una svastica rovesciata. Effettivamente fa un po` impressione per noi che non siamo abituati. Ma la svastica in Giappone ha un significato positivo ( simbolo buddista), in particolare viene definito come un MANJI che ha il significato di porta fortuna.

Un po` macabro da dire ma vicino a casa c`e` un cimitero dove i samurai portavano le teste dei vinti per dimostrare la propria forza.
Pensate che c`e` anche una via che si chiama “Ghost Street”! Aiuto! Dove siamo finiti?
Presto andro` a visitarlo e magari se trovo qualcuno che parla in inglese mi faro` raccontare un po` di storia dei samurai.
(Nella foto a fianco nel quadratino giallo e` indicata la zona dove abitiamo mentre nel cerchio si trova` il cimitero dei samurai!)

Il 17 si torna in italia!!!
Devo dire che sono un po` teso. Mi sembrano passati pochi giorni, invece sono gia` due mesi e mezzo!

Il Giappone e`proprio un altro mondo anche per il modo di comportarsi verso le altre persone.
Per le strade sino ad ora non ho mai visto una discussione o una reazione aggressiva.
Sul treno o nei luoghi pubblici raramente senti un telefono squillare e ancora piu raramente senti qualcuno parlare ad alta voce. Ti senti completamente libero, tranquillo e rilassato quando passeggi per le strade.
In Italia quando esci di casa devi essere pronto ad affrontare gente sclerata, nevrotica e fuori di testa (per forza di cose ci diventi pure tu) e non vedi l`ora di arrivare a casa per rilassarti.
Per quanto mi riguarda e` l`esatto contrario rispetto l`Italia, infatti devo prepararmi psicologicamente quando devo rientrare e non quando devo uscire….

La mia insegnante di giapponese (ah ho riniziato giusto l`altro ieri le lezioni, ora con la nuova casetta forse potro` iniziare a studiare seriamente) dice che un tempo le persone erano molto piu` gentili. Mi chiedo che potevano fare di piu`…
Sembra pazzesco ma nella stessa televisione ci sono programmi dove ti spiegano come comportarti nei luoghi pubblici e ancora piu` incredibile insegnano alla gente anziana come rivolgersi (con la massima gentilezza, tralasciando l`aggressivita` che non porta a nulla) a quei giovani che non hanno ricevuto una buona educazione. Altro pianeta in tutto.

Ps. Al mio rientro non prendetemi in giro per qualche inchino di troppo!

Auguri a tutte le mamme! e un grande bacio e abbraccio alla mia!

Era arrivato il giorno di cambiare appartamento. Dopo una lunga ricerca avevamo finalmente trovato una sistemazione. Stavamo preparando il trasloco e quindi dicendo addio al piccolo appartamentino di Hiromi pieno di ricordi. Nel frattempo grazie ad un “caro” amico giapponese avevo avuto la prima esperienza con il Natto.

Sono qui, immerso negli scatoloni e dopodomani diamo l’addio al nostro piccolo appartamentino di ben 20mq.
Qui ci siamo scambiate le nostre prime parole attraverso internet.
Era tutto così magico, particolare. Non sapevo nulla di lei e del suo lontano mondo e cercavo di scoprirlo giorno dopo giorno, dopo ore interminabili passate davanti al computer.
Ricordo che tutta la mia immaginazione passava attraverso i fotogrammi sbiaditi della sua webcam.
Sembrava impossibile credere che un giorno sarei stato dall’altra parte a poter scrivere nella direzione opposta.

Ora mi trovo qui e dobbiamo dire addio a questi pochi metri quadri pieni di ricordi. Tanta malinconia ma devo dire che se continuiamo a stare qui dentro ci uccidiamo sicuro! E’ una catastrofe dover vivere sempre così a stretto contatto, soprattutto con due caratteri come i nostri, ma sicuramente è stato un buon allenamento!

Ne sono successe di cose ultimamente.
Il ristorante mi ha fatto tornare in perfetto peso forma. La mia “super panza” non ha più le forme che ispirano le tante battute di Hiromi (ho perso la bellezza di 3/4 kg….o forse di più).

Cosa posso dire? vi ringrazio tutti per essermi stati vicini!
Domani quindi si cambia, addio anche a Zoshiki, nome della nostro piccolo quartiere (30 minuti circa dal centro). Tre anni indimenticabili.

In questo luogo ho vissuto una Tokyo semplice e genuina che non mi sarei mai aspettato.
Dove andremo ora non si potrà vivere la stessa atmosfera. La gente del centro è più fredda più chiusa. Ma non fa nulla inizia un’ altra avventura!

L’angolo culinario
Dopo questo breve preambolo ho il desiderio di rendervi partecipi di una esperienza “subita” la prima volta in Giappone.

Devo dire che con il cibo giapponese ho avuto da subito un ottimo rapporto.
Sushi, Sashimi, Udon, Nori nessuno problema. Grandioso direi.
Ma un giorno, grazie ad un mio caro amico giapponese, ho affrontato la dura realtà di mangiare per la prima volta il Natto. È andata più o meno così:

amico: “cosa vuoi?”
Io: “ah per me tutto va bene! Mi piace tantissimo TUTTA la cucina giapponese, quindi scegli pure tu!”. (molto Ingenuo)

Nattooooooooooooooooooooo

“Mmm..Cos’è il Natto?”
Amico:“Non ti preoccupare, buonissimo!!!” (molto sadico)

dalla foto visualizzata sopra potete vedere cosa è arrivato, riuscite ad immaginare la mia espressione?

No, non sono escrementi di qualche strano animale. Sono dei semplici fagioli di soia fatti fermentare da strani batteri. Puzzano da paura, sono appiccicosicci e disgustosi, però sono alquanto sani e fanno bene alla salute (grazie, preferisco morire).

Così senza far notare la mia preoccupazione, da buon “ganassa” che sono ho mangiato tutto nonostante mi veniva da svenire. Risultato sono stato due giorni a letto. Non so se è stato un fattore psicologico ma da allora solo a sentir la parola Natto mi fa star male!!

Un giapponese mi darebbe sicuramente dell’ignorante visto che il Natto contiene un ingrediente (oltre a parecchie vitamine) che assunto regolarmente fa diminuire notevolmente il rischio di infarti e trombosi (antica tradizione giapponese, infatti risale a più di 1000 anni fa).

Quindi per chi volesse recarsi da queste parti…..NATTO PER TUTTI !!! Se non lo provate non potete dire che avete vissuto “Il Giappone”! Chiaro? Eh eh

Reazioni
- I fagioli a me piacciono, un pò meno quello che sembra formaggio fuso!!!
- Alien…vieni amore di mamma tua,è pronta la pappa!!!
- Non dire natto se non ce l’hai nel sacco!
- ….a vederlo sembra una puntata di quark sulle covate d’ insetti!

Maggio 2006: eravamo ancora nella casa vecchia (nel piccolo appartamentino), dove ho giocato una delle leggendarie partite a calcio…

Oggi sono tutto rotto.. Ieri ho giocato a calcio…

Tutto è iniziato lo scorso anno, quando correndo lungo il fiume mi sono messo a fare qualche tiro con un ragazzo che stava giocando da solo.
(nella foto riportata sopra potete vedere dall’alto la zona dove vado spesso a correre o a giocare)

Siamo rimasti in contatto e ieri mattina visto che era festa nazionale mi ha chiamato per fare una partitella.
Tutto contento arrivo al campo con la mia biciclettina (e già ero cotto) .
Mi danno maglietta, scarpe e parastinchi. “Cavolo!” penso, “che gentili!” poi iniziano a tracciare il campo. “Cavolo! come sono organizzati anche per una partitella tra amici!” Arriva pure l’arbitro. Mmm…. Cavolo hanno anche l’arbitro…..o cavolo, mica sono finito in un torneo !?!?!?! Cavolo ma quanto è grosso sto campo mica sarà un torneo a 11?!?!!!

Tra un cavolo e l’altro mi sono trovato a giocare una partita di un torneo locale a 11. Vi ricordate le mie condizioni fisiche prima di partire? Ecco potente pensare in che stato psicologico mi trovavo.
Diciamo che me la sono cavata per 15 minuti i restanti ero uno zombie che vagava per il campo (pensate che mi hanno messo pure sulla fascia), sino quando, per pietà divina, mi hanno sostituito.
Per la cronaca la partita è finita 3-2 per noi!

In campo sono tutti gentilissimi e ti chiedono subito scusa al primo contatto, non protestano mai, e tutto finisce sempre in un sorriso. Ogni volta che aprivo bocca (istinto italiano) mi fischiavano un fallo a favore. Devo ricordarmi che non siamo in Italia…
Bello mi sono proprio divertito! Anche se oggi non mi posso muovere dal letto.

Il calcio è stato spesso un buon investimento (non per le mie ginocchia). Infatti mi ha dato la possibilità di incontrare e conoscere molta gente e forse crearmi qualche occasione interessante.

E’ curioso vedere i giapponesi giocare a calcio nel tempo libero, infatti ognuno gioca per se. Non voglio dire che non passano la palla, proprio giocano da soli sparsi per il campo! Dico sempre al mio amico Yu :”Mettiamoci tutti insieme e facciamo un bella partitella!”. Fanno troppa fatica a socializzare, così spesso mi tocca radunarli e poi tutti contenti si gioca insieme.

Un’altra cosa interessante in campo tutti i nomi delle fasi di gioco vengono presi dall’inglese: nice pass, shoot (a volte storpiato diventa “shuuto”), post (palo), offside and so on.. ops e così via… Non hanno parole in giapponese. Quindi almeno in questo caso qualcosa capivo (spesso mi urlavano “offside!!!offside!!”, e già, un “calcettaro” come me non è troppo abituato al fuorigioco).

Ricordo che in Giappone lo sport nazionale è il baseball (hanno vinto da poco il titolo mondiale). Infatti ci sono campi ovunque e ci sono tantissimi ragazzini che lo praticano, anche se il calcio è uno sport che sta diventando molto diffuso pure da queste parti, quasi a pari proprio del baseball.

E’ divertente vedere che prima di una partita di calcio si riscaldano giocando a baseball.

Non era il primo che sentivo, ma da quel momento compresi che mi ero ormai abituato a convivere con il fenomeno dei terremoti giapponesi.

Spettacolare, oggi terremoto!
Ero appena arrivato a casa accendo il pc, faccio appena in tempo a vedere chi c’era collegato con skype e viaaaaaa tutto che ballava!!!
Qual’è stata la prima reazione? Dire a tutti quelli in linea che c’era il terremoto! Grandioso, sembravo la Gruber a Bagdad!

io:”raga raga sta tremando tutto!!”
gli altri in linea:”dove quando ??! “
io:”Qui qui ora balla balla tutto!!!” (il caro amico omar che mi va a chiedere se è Sussultoria o ondulatoria…. è TREMOLATORIA!!)
tutti in coro:” che livello?!!”
io:”Spetta ! accendo il televisore per guardare!”(mentre continuavo a ballare..).

Infatti in Giappone appena c’è un terremoto su tutte le reti televisive compare in automatico e in tempo reale un messaggio in sovrimpressione che ti da l’intensità, la zona e se c’è il rischio di uno tsunami. Fantastico, troppo avanti sti giapponesi! Significa che se riesco a leggerlo il terremoto non è stato così forte.

Dopo qualche secondo di tentennamento (un po’ troppo kanji mettono sti telegiornali, meno male che i numeri rimangono numeri)
io:” 4° livello!!!”
e tutti :” quale?! mercalli o richter ?”
(si e adesso qui usano in tempo reale la Mercalli. Infatti c’è un tipo che in tempo reale guarda fuori dalla finestra o in base all’intensità che gli trema il sedere manda un messaggio alle televisioni)

E’ veramente difficile capire se un terremoto è forte e quindi c’è da preoccuparsi. Quante volte mi è capitato di sentire un terremoto di notte svegliare Hiromi e beccarmi un bel vafff…. (in giapponese però).

Il posto più sicuro resta in casa sotto un tavolo, uscire sarebbe un grave errore (anche se l’ istinto di noi occidentali ci porta proprio in quella direzione), visto che qualcosa che si stacca dalle case potrebbe cascarti addosso.
Prima di mettersi sotto il tavolo, bisogna essere svelti a chiudere il gas e fare in modo che la porta di ingresso rimane almeno semiaperta. Infatti il grande rischio sono gli incendi, perché mentre le case assolutamente non cadono, le tubature del gas potrebbero non reggere a terremoti di altissima intensità (come successe proprio nel gravissimo terremoto di Osaka, sei mila morti la maggior parte causati dagli incendi).

Ora le case di nuova generazione, hanno le fondamenta isolate dal terreno da dei veri e propri ammortizzatori giganti. Pensate che in casa non ti si rovescia un bicchiere d’acqua anche con i terremoti più forti. Infatti le pubblicità che fanno in televisione, si basano proprio su questo concetto.
Provate ad immaginare una pubblicità con una casalinga, nel mezzo di un terremoto di magnitudo 7, che se ne sta bella tranquilla seduta ad osservare che l’acqua non gli esce dal proprio bicchiere… proprio un altro mondo.

Sarò scemo ma per ora mi sono divertito. Anche se qui a Tokyo aspettano un terremoto devastante come nel 1923 (140.000 morti). Dicono che sta tardando a venire e quindi sarà di maggiore intensità.
Pensate che tutte le multinazionali a Tokyo stanno preparando degli uffici tampone sparsi per il Giappone, altrimenti se Tokyo fosse colpita dal Big one, sarebbe un disastro anche per l’economia mondiale!
Questa è una delle ragioni perché Hiromi ha voluto una casa in una zona più sicura, lontano soprattutto dalle zone artificiali costruite sul mare dai giapponesi.
Certo che se capitasse mentre sei a spasso….